ci: add configuration validator
All checks were successful
Validate Renovate Config / validate (push) Successful in 7s